No caso libtool
/ libtool-bin
, acho que uma relação OR pode funcionar:
Build-Depends: libtool-bin (>= 2.4.2-1.10) | libtool (<< 2.4.2-1.10)
Os números da versão são de utopic
, quando a divisão foi importada do Debian. Observe que em 2.4.2-1.10
, libtool
ainda depende de libtool-bin
. A dependência foi revertida em 2.4.2-1.11
, razão pela qual essa mudança agora é necessária.
Dependendo do que você faz, pode ser mais simples e seguro adicionar umlibtool
combinado a um PPA separado e depender dele. Como este é um B-D, ele não precisa ser instalado por seus usuários finais, portanto, depender de um PPA separado deve ser seguro.