TLDR: Tente usar USB sobre IP em vez de USB2 em USB3.
Um rápido googling mostra que a sua pergunta exata não é possível. link
Any USB 2.0 hub that supports a higher standard than USB 1.1 (12 Mbit/s) will translate between the lower standard and the higher standard using what is called a transaction translator (TT). For example, if a USB 1.1 device is connected to a port on a USB 2.0 hub, then the TT would automatically recognize and translate the USB 1.1 signals to USB 2.0 on the uplink. However, the default design is that all lower-standard devices share the same transaction translator and thus create a bottleneck, a configuration known as the single transaction translator. Consequently, multi transaction translators (Multi-TT) were created, which provide more transaction translators such that bottlenecks are avoided.[5] Note that USB 3.0 hubs do not currently perform transaction translation to super-speed for USB 2.0 devices.
No entanto. Em uma nota relacionada, o que é possível, é encapsular o USB 2.0 em TCP / IP em Fast / Gigabit Ethernet. . Construindo essencialmente um módulo de Tradução de Transação.
Você poderia então conectar os dispositivos USB 2.0 a um PC leve que encapsula o USB através de uma conexão ethernet. Gostaria de aconselhá-lo a usar Gigabit ethernet, uma vez que você tem requisitos de largura de banda (por favor, não tente usar o Wifi). Você pode, portanto, rodar um gigabit ethernet via USB 3.0 em seu laptop.
No entanto, no lado do seu hub IP / USB, suas opções são mais limitadas.
Você desejaria um PC de placa única de custo "baixo" com uma Ethernet de gigabit e um controlador USB 2.0 (ou superior).
Eu sugiro que você dê uma olhada no Banana Pi , que tem um único controlador USB 2.0 (2 portas) e um controlador ethernet gigabit.
Mesmo assim. Eu esperaria uma latência bastante alta no link, o que tornaria seu Pro Audio Mixer inútil. Felizmente, o HD Cam deve funcionar com a alta latência (já que já é uma latência bastante alta).
Em suma, espero que este projeto seja executado em ~ 100USD.