Por que tenho tantos repositórios não disponíveis listados na minha configuração? Atualmente tenho 23 entradas de ignitores, enquanto 5 deles pertencem ao meu DVD de instalação.
Traduções ausentes não tornam um repositório indisponível. A falta de InRelease arquivos poderia, mas se o servidor fornecer Release{,.gpg} arquivos, tudo bem.
Eles causam algum dano (processo de atualização lenta, listas ausentes, etc.)?
Ligeiramente. O Apt usa uma única conexão para várias solicitações, portanto, algumas solicitações seriam atrasadas, mas não acho que isso faça muita diferença. Contanto que o Release{,.gpg} adequado também esteja disponível, o repositório funcionará bem.
Como posso me livrar deles se isso não for uma má idéia?
Para traduções: Como posso remover as entradas de tradução no apt?
Para InRelease , não haverá essa opção. De esta solicitação de recurso que foi encerrada não corrigirá em 2015 :
De qualquer forma, 4 anos depois, todos nós aceitamos a nova ordem mundial de InRelease e o código realmente mudaram de uma forma que o torna ainda mais mais difícil de evitar, pelo menos, tentando InRelease primeiro, então fechando como wontfix.