Seu DNS está aceitando essa palavra e dizendo ao Chrome que é um website. Então o Chrome pergunta se você pretendia visitá-lo. É provável que, se você visitar o site, você acabe na página não encontrada do seu provedor.
A única maneira que encontrei para corrigir isso é desativar a opção "serviço da web" nas opções e alterar seu DNS para o DNS público do Google