Eu atualizei para o Ubuntu 11.10 e parece que falta suporte para conexões de internet com um proxy.
O Pidgin parou de funcionar e, quando vou para a guia Proxy, na janela de configurações, ele diz que não consegue encontrar o programa de configuração de proxy (depois de explicar que o pidgin usa as preferências do Gnome). Aqui eu encontrei este bug
Empatia parece que não suporta proxy nem, como você pode ver aqui e aqui
Minha última esperança foi o Kopete, mas parece que ele também não tem suporte a proxy: (
Alguma idéia de como usar um cliente de bate-papo multiprotocolo no Ubuntu 11.10 com suporte a proxy?
Um amigo no trabalho encontrou a solução. No Pidgin, a guia Proxy nas configurações não funciona. Mas se você for para a janela Contas, modificar uma conta e acessar a guia Proxy, poderá editar manualmente o proxy dessa conta. No meu caso, a configuração "Use environmental settings" funcionou.
Pidgin diz que não pode encontrar o aplicativo de configuração de proxy, mas ele está usando as variáveis de ambiente definidas pelo proxy gnome aplicativo de rede configuração. O problema é que se você definir um proxy para conexão meias aplicativo NetworkConfig do GNOME, Pidgin tentará se conectar usando SOCKS 5. Para resolver isso, basta unset seu proxy SOCKS e Pidgin vai usar o proxy HTTP. Funcionou para mim.