Parece que não há nenhuma maneira nativa de importar o SVG para os programas do Office. Eu descobri o que os produtos Microsoft Office de formato gráfico vetorial usam nativamente: Windows Metafiles . Isso me levou a descobrir como converter um SVG em WMF.
Acontece que o Microsoft Office Visio pode importar e exportar nativamente tanto o SVG quanto o WMF. Parece que o Visio às vezes perde um pouco de dados - particularmente determinados gradientes e formatação de texto - ao importar SVG, mas dados suficientes são copiados para poder retocá-los e exportá-los.
Se você não tem o Visio, Inkscape e Open Office Draw listam o SVG e o WMF como tipos de arquivos suportados, e ambos são softwares livres e de código aberto, então você pode tentar usar um desses.