Existem algumas possibilidades aqui. A primeira possibilidade é que você não tenha configurado essa porta como ouvinte no Apache, você pode fazer isso adicionando uma linha como
Listen 8080
Em seu arquivo de configuração do Apache.
A segunda possibilidade é que o UFW está rodando (ubuntu Firewall), você pode desabilitar isso rodando
sudo ufw disable
ou adicione portas a ele via
sudo ufw allow 8080
A última possibilidade é que o IPTables está bloqueando, você precisaria olhar para
sudo iptables -L
para obter uma lista de regras e alterá-las de lá.