Os utilitários de disco geralmente preferem trabalhar com um dispositivo montado diretamente. Se for possível, sempre faça uma conexão sata (ou IDE).
Quando você tiver a unidade conectada corretamente, execute Testdisk , faça uma cópia e tente reparar a estrutura da partição. Isso pode ser tudo o que você precisa fazer para recuperar o acesso aos arquivos e é muito mais rápido do que executar o PhotoRec se for apenas um caso de uma tabela de partições quebrada.
Note que se o disco estiver em má forma, o "make a copy" mencionado tão alegremente acima pode ser melhor feito com um utilitário como Spinrite ou DDRescue .