Você não é o único que se perguntou que, infelizmente esta pergunta não recebeu resposta .
Eu só pesquisei por utorrent color bar
e eis que o primeiro resultado da pesquisa foi um tópico Comecei há vários anos pedindo uma chave / legenda para as cores.
Na época, eles responderam com um link para uma seção da FAQ que explicava o que cada cor significa em cada um dos elementos da interface do usuário, mas infelizmente isso não está mais presente.
Em vez disso, hoje a resposta pode ser encontrada em uma postagem no fórum (figura 1).
Note, no entanto, que a partir da versão 2.2, eles finalmente decidiu para adicionar a capacidade de personalizar cores ao criar um pele (figura 2).
Não consigo encontrar as cores específicas da sua captura de tela na lista, portanto você está usando uma capa ou elas alteraram os padrões.
Figura 1 : tecla de cor / legenda do µTorrent
Figura2:esquemadecorespersonalizadasdoµTorrent