Você pode tentar converter SVG em EMF com o Java svg2emf do Google Code.
converts SVG(Scalable Vector Graphics) files to EMF(Enhanced Meta File) files using batik and FreeHEP VectorGraphics library
Estou trabalhando em um computador Linux e tenho vários arquivos .svg. Eu tenho que entregá-los a um cliente que os insira em uma apresentação do Powerpoint (o cliente está trabalhando em uma máquina Windows). Eu devo entregar os arquivos prontos para a inserção; a conversão de formato tem que acontecer na minha máquina. Os arquivos precisam ficar em um formato vetorial, porque os gráficos podem ser redimensionados livremente na apresentação do Powerpoint.
Eu pensei que poderia exportá-los como EMF. Eu encontrei várias fontes informando que o Inkscape pode exportar EMF, apenas para aprender que é um recurso somente do Windows .
Existe alguma maneira, através do EMF ou outra coisa, de converter meus arquivos .svg em um formato vetorial legível para o Powerpoint?
Você pode tentar converter SVG em EMF com o Java svg2emf do Google Code.
converts SVG(Scalable Vector Graphics) files to EMF(Enhanced Meta File) files using batik and FreeHEP VectorGraphics library
Como não há resposta aceita, aqui está uma alternativa: versões modernas de powerpoint devem ser capazes de importar .PDF, e o inkscape pode exportar isso muito bem. Então, se a instalação do powerpoint do cliente é recente, isso poderia fornecer uma rota.