Não, o upstart é executado como root e é responsável pela criação dos arquivos de log. Você desejará fazer seu próprio log se quiser controlar os proprietários e as permissões. Você pode apenas direcionar a saída / stderr de todos os comandos para um arquivo de log, se é isso que você quer.