É possível alternar totalmente o idioma instalado do Windows Server após a instalação?

Question

Se você instalou um Windows Server 2008 R2 Enterprise no idioma inglês, poderá alterar posteriormente esse idioma para algo diferente (como o alemão)?

Eu conheço os Pacotes de Idiomas do Windows Server 2008 , mas estou pensando sobre eficácia.

Já instalei pacotes de idiomas no Windows 7, mas em determinados pontos, a linguagem original ainda brilha através (como durante as operações de inicialização / desligamento). Algo assim não seria aceitável.

Idealmente, o resultado seria igual a um sistema que foi instalado no novo idioma.

A razão pela qual estou perguntando é que estou instalando um sistema para um cliente alemão. Mas durante a instalação e configuração, eu gostaria de usar um sistema que usa vocabulário que eu conheço.

    

Answer 1

De acordo com uma postagem no blog de Raymond Chen com o título Quanto é localizado em um versão localizada do Windows? :

Windows Vista mixed this up a bit by introducing Language Interface Packs, which are "mostly-localized" versions of Windows. Each Language Interface Pack starts with one of the "fully-localized" versions, and then re-translates a subset of the resources to suit the target language. Strings left untranslated receive the translation from the base language.

O que me leva a acreditar que, não, não é possível alterar completamente o idioma de uma instalação, pois os Pacotes de Idiomas contêm apenas um subconjunto de todo o material que é traduzido em uma versão traduzida "normal".

Além disso, a FAQ do Windows Language Interface Pack menciona:

The LIP packages do not have complete localization coverage. Only more frequently used UI is localized. Components not localized include administrative tools, system error messages, event logs, and others. Only the basic User Assistance (Help) files are localized.

If an Original Equipment Manufacturer (OEM) computer with LIP pre-installed is purchased, and the LIP language is selected at setup, the setup experience will be localized as well.

    

Answer 2

De acordo com este link instalando o Multilingual User Interface Language altera todo o idioma do sistema operacional, o que resolverá o problema questão.