A solução neste caso foi desconectar todos os periféricos USB do PC, desconectar a fonte de energia por 10 segundos ou mais, depois reconectar e iniciar o PC. O processo de reparo automático passou para a tela de restauração do sistema. Neste ponto, liguei o mouse e o teclado USB de volta e iniciei o processo de restauração do sistema. Posteriormente, consegui inicializar no Windows.
Não sei qual foi a causa original (e isso está além do escopo da questão). Então, nesse caso, a resposta é desconectar todos os cabos USB e reiniciar .