Não estritamente uma resposta para o KeepassX e uma espécie de solução alternativa ...
Eu costumo usar xdotool
nesses casos, é ótimo para ajustes e automação de janelas.
Você pode fazer algo como xdotool search --name keepassX windowactivate
Apenas certifique-se de que --name
seja o mesmo que o título da janela.
E, em seguida, crie um atalho de teclado para esse comando ou coloque-o no lançador do Keepass.