É uma imagem, inicializada a partir do grub (que pode inicializar imagens de disco cru) encadeada de NTLDR ou bcd usando o sistema de arquivos preferido do ubuntu - isso significaria ext3 ou 4. No entanto, isso provavelmente não seria um fator importante na conversão de imagem para dirigir.
Por outro lado, o método que costumava ser 'preferido' para tais movimentos. lvpm é depreciado, você provavelmente precisará usar algum tipo de backup online, remasterização ou DD, e todas as 3 possibilidades devem funcionar independentemente do seu sistema de arquivos.