Certamente parece que a resposta é "você não pode fazer isso ainda". Posso sugerir que você informe um problema sobre isso e nos informe a URL?
O Chrome parece usar seu próprio leitor de PDF, o que é bastante interessante, mas existe alguma maneira de exibir o índice nele? Alguns PDFs simplesmente não têm páginas para um índice tradicional e simplesmente usam o recurso PDF TOC.
Relacionado: ele pode me mostrar o número da página e permitir que eu digite um para ir?
Tags pdf google-chrome