Essa é quase a maneira padrão como os perfis do Google agem. Basta criar uma conta do Gmail separada para cada lugar de que você precisa. Em seguida, clique na janela do Chrome à esquerda das suas guias e você verá um menu suspenso. Clique em novo usuário e ele permitirá que você associe cada conta a um novo perfil do Google Chrome. Faça isso em cada navegador que você deseja ter esse recurso e pronto.
O único problema com isso, que pode ser o motivo pelo qual você postou isso, é que os favoritos não serão sincronizados entre os perfis (os marcadores de trabalho e os marcadores domésticos não serão sincronizados). Se você quiser, use uma segunda ferramenta de sincronização, como XMarks . Basta adicionar essa extensão aos dois perfis e criar uma conta XMarks e usar essa mesma conta nos dois perfis.