Você não explica conceitos avançados de computação para pessoas não técnicas. Você explica conceitos simples de computação para pessoas não técnicas. Largura de banda, CPUs e roteadores são conceitos simples de computação. E conceitos que eles realmente querem saber.
O que as pessoas não técnicas raramente querem saber são coisas como o South Bridge em uma placa-mãe, ou a pilha LAMP, ou o funcionamento interno de um banco de dados MySQL. Como tal, você raramente precisa explicar essas coisas.
Ao explicar conceitos simples de computação, evite usar acrônimos e termos técnicos. Não há maneira mais rápida de fazer os olhos de alguém esbugalhar do que usar vocabulário que não é familiar a alguém. Um bom exemplo disso é quando um dia meu chefe tentou me explicar um pouco de macroeconomia e usou nada menos que cinco termos desconhecidos em três frases. Eu estava imediatamente totalmente perdido.
Também é bom usar aproximações aproximadas que podem não ser estritamente verdadeiras (algo pelo qual os geeks são defensores), mas explique isso simplesmente o suficiente. "Largura de banda" é "a velocidade que você pode enviar informações para e da Internet", "CPU" é "aquele chip no computador que faz todo o trabalho - os cálculos e gerenciamento de dados", discos rígidos são lugares onde as informações são armazenadas e os roteadores são "as caixas que separam e gerenciam as redes - e bloqueiam o tráfego malicioso da Internet".