O que você está vendo é uma mensagem em JavaScript sobre uma tentativa fracassada de executar algum código (o "retorno de chamada"). Os codificadores colocam mensagens como essas em seu site para ajudá-las a diagnosticar problemas enquanto as constroem. Quando você publica o site, considera-se a melhor prática desativar essas mensagens de depuração para que os visitantes não as visualizem. Claramente, isso não aconteceu.
De modo geral, este site usa alguns códigos JavaScript desleixados e complexos, e não é surpreendente que existam alguns erros para o usuário. Oliver, a string .js pode estar em uma biblioteca aninhada em algum lugar ... há uma tonelada de código aqui (mais de 20 js externos incluídos e algumas repetições).
Se quiser, você pode pesquisar as configurações do IE e tentar desativar os avisos do JavaScript, mas, caso contrário, eu ignoraria essa mensagem. É apenas um site feito sem jeito.