Quando você mostra os detalhes, deve-se expandir para Para e De sob o cabeçalho regular e exibir o endereço completo. Se for outro usuário do Notes, o endereço será o formato canônico do Notes, e não o formato @ whatever.com. (Não tenho certeza se você precisa do endereço @ xxxx.com quando você diz "endereço de e-mail completo" ou se apenas precisa de um endereço de e-mail que o Notes reconhecerá ") Será como JOE BOB / XXX / COMPANYNAME se for outro usuário do Notes não é um endereço de internet.
Você também pode clicar em responder e preencher o endereço. Em seguida, pressione esc para cancelar a resposta.
Você não mencionou qual versão do Notes, por isso estou assumindo 8.5.x