Acho que a sua melhor aposta seria definir a unidade para ser montada apenas manualmente. Eu imagino que há uma maneira de fazer GUI para fazer isso no OSX, mas a seguinte abordagem UNIX também deve funcionar.
Edite o arquivo / etc / fstab e procure a linha que monta a unidade relevante. Deve ser algo como:
UUID=a180cec0-xcad-4344-2e19-7b0249ef23b0 /Volumes/foo hfs rw,auto 0 0
O primeiro campo é o nome do disco ou UUID, o segundo é o ponto de montagem, o terceiro é o sistema de arquivos e o quarto são as opções. Os dois últimos são para verificações de integridade e podem ser ignorados por enquanto. Remova auto (se presente) do campo de opções e adicione "noauto":
UUID=a180cec0-xcad-4344-2e19-7b0249ef23b0 /Volumes/foo hfs rw,noauto 0 0