Eu encontrei o caminho para migrar todas as contas unix, contas samba e configuração do antigo servidor de arquivos samba para o novo. É simples, copie os seguintes arquivos do servidor do arquivador antigo e substitua no novo servidor de arquivos:
/etc/passwd (User name and account info)
/etc/shadow (Passwords)
/etc/group (Group names and membership)
/etc/gshadow - Contains group encrypted passwords.
/etc/samba/*
/var/lib/samba/*
Após concluir a cópia, reinicie os seguintes serviços
service smbd restart
service nmbd restart
Em seguida, todos os usuários fazem login no novo servidor de arquivos e compartilham os arquivos