Executando o Mac OS X, usando Terminal.app ou iTerm2, há um artefato estranho com a renderização de caracteres que eu tenho dificuldade em explicar e uma compreensão ainda mais difícil. Vou começar com um vídeo da minha tela para que você possa ver e exemplo disso em ação:
Apartirdovídeovocêpodeveralgumasmaneirasqueéestranho,porexemplo,àsvezesquandoeubatoumacartanomododeinserção,opersonageméimpressoduasvezes.Quandoentronomodonormal,oartefatopermanece.Quandoeuentrarnovamentenomododeinserção,pressionarbackspacecopiaoscaracteresàesquerdaparaaposiçãosobocursor.
IssoaconteceunoOSXLionenoMountainLion,tantonoTerminal.appquantonoiTerm2.IssonuncaacontecenoMacVim.
Alémdisso,euusooGNU/Linuxnaminhaoutramáquina,enuncativeisso,tenhocertezaqueéestritamenteumproblemadoMacOSX,maseunãoseicomoconsertá-lo.Porumtempo,tenhotrabalhadoemtornodeleusandooMacVimamaiorpartedotempo,masprefirotrabalharemumterminal.
Alguémsabeoqueestáacontecendoaquie,emcasoafirmativo,comopossocorrigi-lo?
EDIT:EutenteiusaroexecutávelmacvimVim,eeuaindareceboartefatosestranhos,maselesestãolocalizadosnoladoesquerdodatela,aquiestáumexemplo: