tmux new-session -s mutt
seguido por echo $TERM
resulta em xterm-256color
no entanto,
tmux new-session -s mutt 'echo $TERM && sleep 10'
rende screen
. Para contornar isso, tente:
tmux new-session -s mutt 'TERM=xterm-256color; echo $TERM && sleep 10'
para ver a configuração correta e para fazer o mutt funcionar:
tmux new-session -s mutt 'TERM=xterm-256color mutt'