Eu uso o Ubuntu 12.10 (também acontece em 14.04), mas não gostei muito do Unity GUI por causa de problemas de desempenho e total incapacidade de personalizar facilmente o launcher. Então mudei para o Xubuntu, o que é muito mais rápido, mas eu tenho um problema, que o software de mensagens da nossa empresa não é capaz de detectar quando eu bloqueio a tela para que ele não mude meu status para longe. Ele funciona no Unity, mas não no Xfce nem no Cinnamon que estou testando agora. Existe alguma configuração ou comando para fazer o sistema operacional anunciar que a tela estava bloqueada?
Usar um protetor de tela com suporte a dbus deve ajudar. Se você não está particularmente ligado ao Xubuntu, você também pode testar o ubuntu-gnome de uma VM para ver se funciona com o seu aplicativo. O Ubuntu-gnome é um sabor oficial do Ubuntu e não usa unity ou xscreensaver por padrão. link