O Yahoo usa o nome Bulk Mail para sua pasta de spam, ao se conectar via IMAP.
No entanto, o Outlook 2007, por padrão, usa o nome Junk E-mail .
Portanto, sempre que me conecto à minha conta de e-mail do Yahoo com o Outlook, ele cria essa pasta, que aparece na ymail.com na interface da web.
Como posso fazer com que o Outlook entenda que deve usar a pasta Bulk Mail? (O Thunderbird tem um recurso para personalizar o nome da pasta de spam, mas não consigo encontrá-lo no Outlook.)
Pelo que li e descobri, isso não é possível. Minha sugestão é mudar o Yahoo! Pasta de spam para Junk E-Mail (acredito que isso seja possível), o que evitará que pastas extras sejam criadas.
Surpreende-me que a Microsoft ainda não tenha adicionado uma maneira de desativar a pasta Lixo Eletrônico.