Não, não é ilegal, o Home Premium é para o usuário doméstico e é focado em entretenimento, e o negócio é para negócios e se concentra em segurança, confiabilidade, área de trabalho remota, etc.
Se for apenas uma licença normal do Home Premium, você pode usá-la apenas nos negócios como quiser.