Quando todos os seus filtros estiverem selecionados, você poderá destacar o que resta e clicar em:
Excel 2007:
Home>Editing>Find & Select>Go to special...>Visible Cells Only
Excel 2003:
Edit>Go To...>Special...>Visible Cells Only
Copie e cole em uma nova planilha.