Pressione Alt + F2 , digite google-chrome --app=http://gmail.com
e fixe o ícone (clique com o botão direito do mouse e clique em 'Fixar no Dock') para a janela que aparece. p>
chromium-browser --app=http://gmail.com
é o comando equivalente para o Chromium.
Isso funcionará para outros sites também.