Eu usei o link fornecido por Jimi (kthanxbai) acima e funcionou muito bem. (Obrigado!)
Minha VM XP estava pendurada na tela de desligamento. Tentei seguir as breves instruções dadas por Jimi acima, mas sem sucesso. Então, quando eu segui o link (ele forneceu) para obter informações mais detalhadas, consegui "desligar" a VM sem nenhum problema.
O truque é clicar em "Virtual Machine" no menu VMware e mantê-lo ativo / aberto / expandido enquanto você clica e segura a tecla 'option' (alt) no teclado. Isso fará com que as opções no menu suspenso "Virtual Machine" sejam alteradas. 'Desligar' mudará para 'desligar'. Clique em "Desligar" para corrigir o problema. Eu tive alguma dificuldade em tentar segurar o menu, apertar a tecla 'option', clicar em 'power off', mas uma vez que eu fiz essas coisas em sucessão, o problema foi resolvido instantaneamente.
Muito obrigado pela solução.