Servername não é um servidor real, mas um balanceador de carga que redireciona você para um dos servidores no pool. Pelo menos .. É assim que parece.
2 maneiras de obter a mesma máquina real:
1) Fale com o administrador do servidor e pergunte bem. Eles podem ter uma maneira de fazer isso acontecer se você realmente precisar dessa funcionalidade para o seu trabalho universitário.
2) Após o login, verifique o endereço IP do nó em que você está. ("ifconfig -a" pode ajudar). Tente conectar-se novamente usando explicitamente este endereço IP em vez do nome do servidor.
Isso não é garantido para o trabalho. Existem várias maneiras em que isso pode ser configurado e isso só funciona para alguns deles.
3) Veja a resposta por "erp". Crédito onde o crédito é devido: -)