Você pode compilar e usar o Sage em uma instalação linux chroot em um chromebook (requer o modo de desenvolvedor). Por exemplo. usando crouton ( link ). Outra possibilidade é apenas instalar o linux diretamente, embora eu suponha que não é o que você está pedindo.
O sandbox para aplicativos nativos do Chrome (ou seja, NaCl) é muito restritivo para o Sage e muitos outros aplicativos Unix padrão. Em particular, você não pode fabricar novos processos.