Estou tendo exatamente o mesmo dilema e encontrei este artigo. Sem saber que tipo de recursos técnicos você tem (eu diria mais do que a média desde que você está postando no superusuário), ou que tipo de dinheiro você gostaria de gastar - a confluência tem uma configuração de 7 usuários por 1 vez pagamento de 10 $, o dinheiro vai para caridade, onde o Evernote é ~ 45 $ / ano eu acredito. Aqui estão alguns pensamentos sobre isso:
1) Se você está pensando em carregar toneladas de imagens (papéis digitalizados), eu provavelmente recomendaria o Confluence, já que a versão gratuita do Evernote faz o upload de 60MB / mês. O Premium Evernote custa ~ 45 $ / ano, mas atualiza os uploads para 1 GB / mês nesse ponto. 2) O Evernote está amplamente disponível em praticamente todos os dispositivos móveis inteligentes que você e sua família possam ter, assim como a maioria dos computadores. É um ótimo lugar para fazer anotações. Eu notei há um mês que o Confluence tem um plug-in do Mini Confluence que pode oferecer suporte móvel permitindo fácil -a partir da anotação.
Para a colaboração entre os membros da família (como um quadro de mensagens da família), eu provavelmente mudaria para o Confluence sobre o Evernote embora . Eu testei o Evernote em um PC / iPhone / iPad e gosto dele, mas ainda não comecei a configurar e tentar usar a confluência, então vou tentar voltar e atualizar depois de testá-lo.