Acho que você pode adicionar as novas palavras-chave relevantes ao arquivo langs.xml no diretório Notepad ++ (primeiro, os avisos usuais, etc.). Mas acredito que isso só será realçado pela sintaxe.
Então, se você entrar no subdiretório plugins\APIs , poderá editar o .xml relevante para também fornecer o preenchimento automático.