Você não pode fazer isso nas Preferências do Sistema porque os adaptadores de vídeo não possuem uma interface nos controles de brilho do monitor externo.
Desculpe, mas ajustar manualmente no monitor é o único jeito.
Estou usando um macbook pro executando o Snow Leopard OSX 10.6.
Em Preferências do Sistema / Displays / Display , posso alterar o brilho da tela do macbook. No entanto, esta opção não está disponível para o monitor externo.
Existe uma maneira de alterar o brilho de um monitor externo sem precisar alterar as configurações manualmente no próprio monitor?
Isso acontece usando os adaptadores mini-displaysports (DVI e VGA)
Experimente o painel de preferências Sombras
Há também o Dark Adapted, que mudará muitos aspectos de cada tela independentemente, mas não é mais suportado (embora funcione com o leão)
Use meu próprio fork de Brightness Menulet
Ele suporta ajuste automático com base no ambient light sensor
Link: link
Se você estiver usando um monitor externo Apple, você pode usar Controle - F1 e Controle - F2
... e aqui está outra maneira que encontrei. Você pode abrir as preferências de exibição e arrastar o objeto da barra de menus para a exibição que deseja ajustar no painel "Organização". Nesse ponto, a F1 / F2 simples ajustará a configuração de brilho dessa tela. (Na maioria das versões modernas do OSX, o objeto da barra de menu é praticamente irrelevante, já que os menus estão em todas as telas e qualquer um em que você esteja hospeda o conjunto ativo.)
Este modo é particularmente útil se você tiver mais de um monitor externo (por exemplo, monitores de raio da Apple) onde a noção de principal (F1 / F2) e externa (ctrl-F1 / crtl-F2) falhará, pois não há atalho para o segundo display externo ou, presumivelmente, outro está além disso ...