Você pode tentar usar uma solução baseada em navegador para o seu shell. Esta resposta no Stack Overflow tem algumas sugestões, uma javascript e outra baseada em Flash:
link
Além disso, não exatamente o que você pediu, mas em vez de incorporar o shell do telnet na apresentação, você pode tornar a janela do prompt de comando "sempre visível", usando várias ferramentas. Quando você chegar ao ponto de sua apresentação para o telnet, você pode ALT + Tab para trazê-lo.
Utilitário de janelas CMDOW Commandline é um utilitário que permite listar, mover, redimensionar, renomear, ocultar / ocultar unhidden, disabled / enabled, minimizado, maximizado, restaurado, ativado / inativado, fechado, morto e muito mais. Tem um interruptor / TOP que torna a janela especificada sempre no topo. Talvez você possa usá-lo para acionar automaticamente sua janela de telnet para aparecer na parte superior e na posição e tamanho desejados em um determinado ponto da apresentação.
O
Console é um substituto de prompt de comando gratuito que tem a opção de tornar a janela sempre no topo.
O Take Command da JPSoftware é um substituto de prompt de comando pago que sempre tem a opção superior.