Precisa verificar se o seu novo disco rígido está montado como sdb ou hdb e você pode fazê-lo usando
$ sudo fdisk -l
Digamos que seu disco rígido esteja montado como sdb1 .
Você precisa criar um ponto de montagem usando o comando mkdir. Este será o local a partir do qual você acessará a unidade /dev/sdb1 .
$ sudo mkdir /media/newhd
Para montar a unidade, digite:
$ sudo mount /dev/sdb1 /media/newhd
$ df -H
Para ver os arquivos cd a /media/newhd , digite:
$ cd /media/newhd
$ ls -l