A atualização através das configurações do sistema fará uma atualização de imagem que só funciona quando a imagem não estiver no modo imagem gravável .
Isto é diferente de fazer uma atualização de pacote através do apt-get.
Esses dois mecanismos são mutuamente exclusivos:
- Upgrades baseados em imagem funcionam em imagens não graváveis (somente sistema de arquivos)
- O Apt trabalha com imagens graváveis
Uma vez no modo de imagem gravável, a maneira de recuperar é o reflash do sistema (não necessariamente perdendo seus dados de usuário).
adb shell rm /userdata/.writable_image
ubuntu-device-flash [--channel channel_name]
Detalhes sobre atualizações baseadas em imagens podem ser lidos mais adiante: link
Existe uma terceira possibilidade e é essa que você pode ter instalado uma imagem baseada em imagem que é gravável por padrão e hoje é considerada uma imagem intermediária para chegar às imagens do sistema.