Verifique as configurações da placa de rede de cada máquina e verifique se a velocidade das placas está configurada para 1000Mb / Full Duplex. Descobri que, por vezes, quando as cartas são deixadas em "autoneg", podem parecer confusas e não concordar com o modo de transferência mais rápido.
Quanto ao tipo de transferência, quando a MicTech diz que o FTP é mais simples, acho que o que ele quer dizer é que a transferência por FTP configura uma conexão de transferência separada. As transferências de dados são mais rápidas porque há menos sobrecarga no protocolo FTP. O protocolo SMB não é famoso por sua eficiência, há muito mais sobrecarga de protocolo.