Resposta curta: sim, você provavelmente pode, em geral, misturar adaptadores ethernet-over-powerline, em teoria:
You can mix and match Powerline adaptors running at different speeds and from different manufacturers – as long as they all support at least HomePlug AV. Naturally, faster adaptors can talk to slower ones only at the lower speed.
Beware of older kits still on sale that are based on an earlier standard called HomePlug 1.0. These run at a maximum speed of 85Mbps – which will probably still be adequate for many home users – but they’re not compatible with faster HomePlug AV products running at 200Mbps or more. They'll co-exist on the same mains wiring, but cannot talk to each other.
(por PC Artigo do consultor sobre produtos ethernet-over-powerline
No entanto, sem conhecer seu modelo específico de adaptador TP-Link, é difícil dizer se sua configuração putativa será definitivamente compatível. Você precisará incluir mais detalhes em sua pergunta ou fazer mais pesquisas.
Existe uma tabela de compatibilidade publicada que pode ser útil para você ao comprar, embora isso possa exigir inscrição agora ( link do archive.org ). É muito grande para postar aqui, mas estou incluindo o link para completar.