Com base no número do modelo do HTS543232L9A300 nesse rótulo, o drive é um disco rígido portátil Hitachi Travelstar 320GB 5400 RPM SATA 2.5 ".
Mas isso definitivamente não é um conector SATA padrão; Aposto que aquela coisa conectada a ele é algum tipo de interposer / bridge de conector de laptop. Eu gostaria de ver se você pode fazer isso porque estou muito confiante de que abaixo dele há um conector SATA padrão.
Basta olhar para estas imagens que tirei de um modelo semelhante no eBay; claramente vem com SATA padrão.
EDIT: Como o pôster original diz que o conector é parte da placa lógica principal da unidade, outra ideia seria simplesmente comprar outra placa lógica para o mesmo modelo exato, mas certifique-se de que Conectores SATA. Lembre-se de que isso deve ser considerado um esforço de último recurso , já que às vezes a placa lógica conectada a uma unidade pode ser ajustada especificamente para aquela pilha de disco exata. Mas se você sentir que não tem outra escolha, obtenha uma placa lógica de uma unidade semelhante & depois é só trocar isso para ver o que acontece.