Parece que tudo o que é necessário para que ele seja exibido é ter um aplicativo de segundo plano instalado. Eu costumava instalar o Dropbox para o Gmail para obter essa funcionalidade, mas depois de ver quantas permissões eu tenho que conceder apenas para ter o Chrome rodando em segundo plano, decidi desinstalá-lo e criar meu próprio extensão open source : Reabertura de um raio .
O mesmo efeito, nenhuma das permissões desnecessárias.