Não há nenhuma função interna que possa realizar essa tarefa sozinha.
Você pode tentar essa fórmula de matriz na coluna "Não aqui" (MS Excel 2007 +)
=IFERROR(INDEX(roster,SMALL(IF(COUNTIF(present,roster)=0,ROW()-1,""),ROW()-1),1),"")
Onde (no meu exemplo) roster
é um intervalo nomeado que se refere a $A$2:$A$21
e present
é um intervalo nomeado que se refere a $B$2:$B$21
Para inserir a fórmula, selecione as células na coluna Not Here (no meu caso, é C2 até C21 ), digite a fórmula e pressione Ctrl + Deslocamento + Enter