Altere a impressora padrão para outra impressora (a impressora XPS padrão ou qualquer outra). Isso ocorre porque, por uma razão inexplicável, o PowerPoint (o único aplicativo do Office não orientado para impressão) utiliza algo das informações do driver da impressora padrão para renderizar a fonte. Na impressora antiga (pense em matriz de pontos antiga) é incompatível com o PowerPoint mais recente.