O que funcionou para mim no final foi "desconectar todos os usuários" do Airport Utility - e depois desconectar / fazer o plug-in da unidade novamente (remontá-lo) - foi então capaz de fazer backup com sucesso.
Eu tenho um aeroporto extremo com uma unidade conectada e uso para fazer backup dos macs do Snow Leopard. Eu tenho um problema ocasional com um deles que diz "a imagem do disco de backup ... já está em uso" e falha ao fazer o backup.
Alguma ideia?
O que funcionou para mim no final foi "desconectar todos os usuários" do Airport Utility - e depois desconectar / fazer o plug-in da unidade novamente (remontá-lo) - foi então capaz de fazer backup com sucesso.
Não existe um arquivo .InProgress na unidade? Isso pode causar problemas. Basta apagá-lo para que o backup funcione novamente.
A desconexão, desligar / ligar funciona, mas apenas temporariamente. Eu acho que para mim ele se fecha se eu fechar meu macbook pro tampa enquanto ele tenta fazer backup.