Meu vizinho acabou de comprar um laptop com Windows 7. Ele é do México originalmente, e ele quer mudar para usar o espanhol. Antes mesmo de ajudá-lo, ele foi capaz de mudá-lo para usar um teclado em espanhol, formato de data e hora, etc. O Internet Explorer usa a versão em espanhol do Google e do Bing para reconhecer a localidade do sistema como México.
O que não acontece é a mudança do idioma de exibição para o espanhol. Todos os menus são em inglês, as entradas do menu Iniciar são em inglês e todas as mensagens são em inglês.
Pelo que posso dizer, você precisa ter o Windows 7 Ultimate ou Enterprise para usar uma verdadeira interface multilíngüe. Parece que essas versões permitem que você baixe novos pacotes de idiomas por meio do Windows Update. Infelizmente ele tem o Windows 7 Home Premium no laptop.
Eu vi algumas referências ao download de um LIP (?) (pacote de interface de idioma) na ajuda do Windows 7. Eu segui os links para o site de idiomas da Microsoft e listei apenas downloads para o Windows XP Tablet Edition.
Pelo que eu li, o Windows 7 funciona da mesma forma que o Windows Vista, mas eu nunca tentei alterar o idioma de exibição no Windows Vista.
Onde posso legalmente obter um download em espanhol para o Windows 7? Eu encontrei lugares onde eu poderia baixar uma cópia pirata do MUI completo para o Windows 7, mas não estou disposto a seguir esse caminho.
Meu vizinho está sem sorte? Ele precisa comprar um laptop no México para conseguir um que ele possa usar?
Oficialmente, você pode alterar o pacote de idiomas do Windows 7 Home e Professional (é preciso pagar em torno de $$ para Bill Gates ).
Mas algumas pessoas encontraram um hack para isso. Você pode dar uma olhada em Alterar o pacote de idiomas MUI no Windows 7 Home e Professional .
O Windows Vista e os 7 pacotes de idiomas são gratuitos, mas infelizmente só estão disponíveis em edições Enterprise ou Ultimate