Parece que o Office 365 não possui o editor necessário, somente o Exchange local
por enquanto.
O conselho oficial é conectar o Windows PowerShell ao serviço Exchange Online e usá-lo para modifique os atributos personalizados do Exchange por um comando como:
Set-Mailbox jonny -CustomAttribute1 'Alumni'
Como você diz que isso não funciona para você, a solução adotada por muitas pessoas
é estabelecer um local
Exchange Server especificamente para administrar o esquema Online.
Diz-se que o suporte da Microsoft, sob demanda, fornecerá a você uma série serial livre do Exchange.
para uma instalação local que pode ser usada apenas para esse fim.
Um produto comercial que pode ajudar é 365 Extensões do Active Directory de Comando .
Este produto adiciona guias no AD que você pode usar para definir as propriedades necessárias.
Os atributos personalizados que você mencionou estão incluídos na lista manipulada pelo DirSync .