Parece que o comportamento é o seguinte:
- Quando não há janela focada na área de trabalho atual, também não haverá nenhuma janela focada em outras áreas de trabalho.
- Quando há uma janela focada na área de trabalho atual, outras janelas também estarão focadas em outras áreas de trabalho, quando você alternar para as áreas de trabalho.
Esse é um comportamento muito estranho.
EDITAR
De acordo com isso é um bug. Reiniciar o processo explorer.exe retorna o foco.
- Mate o processo no gerenciador de tarefas.
- Mantenha o gerenciador de tarefas aberto e clique em Arquivo- > Executar nova tarefa.
- Digite "explorer.exe" e execute-o.
Estas são traduções gratuitas da versão alemã, mas você deve entender como fazê-lo. O processo não se reinicia, por isso é importante manter o gerenciador de tarefas aberto.
Isso é muito chato e espero que seja corrigido em breve.