Não há nenhuma maneira interna de impedir que as páginas interceptem o clique direito. Atualmente, há um problema ( issue 30153 ) solicitando que haja uma maneira de gerenciar o Javascript permissões, mas está aberto desde 11 de dezembro de 2009, e eles ainda não o implementaram. Suspiro.
Isso significa que a única maneira de reativar o menu de contexto é usar uma extensão. Felizmente, existe uma extensão que faz isso. Permitir Clique com o Botão Direito parece ser o que você deseja; a partir da descrição, Permitir Clique com o botão direito ...
Re-enable the possibility to use the context menu on sites that overrides it.
This extension re-enables the context menu.
Indeed, many sites prohibit the right-click on images, pretending to protect their
content. I think it is illegitimate.
Esta extensão é suportada por anúncios. Felizmente, parece que você pode desativá-lo nas configurações.