Você não pode - em princípio - ter dois dispositivos com o mesmo endereço IPv4 acessível a partir de uma única máquina, a menos que você execute algum tipo de conversão de endereço. Pode funcionar de tempos em tempos, mas vai quebrar regularmente.
Sugiro strongmente que você simplesmente mova a rede A ou B para 192.168. 2 .0 / 24.
Se você precisar usar os mesmos intervalos de IP em ambas as máquinas, ajusta a tabela de roteamento da seguinte forma, assumindo que o roteador de internet na rede A tem o endereço IPv4 192.168.1.1:
192.168.1.1/32 device A
192.168.1.x/24 device B
0.0.0.0/0 gw 192.168.1.1
Você não poderá se comunicar com 192.168.1.1 na rede B. No entanto, embora essa configuração seja possível, ela será passível de erros a longo prazo, e não vejo absolutamente nenhum motivo para você não escolher um intervalo de endereços diferente para qualquer rede.